Contents

Gato, Trineo, Ídish
Seymour Mayne
traducido por María Laura Spoturno y sus estudiantes
O lar
Carol Shields
translated by Fernanda Bacellar
La trace, Tuer Bouddha
Seymour Mayne
traduit par Pierre DesRuisseaux
Dos días para olvidar
Marie-Célie Agnant
traducido por María Sierra Córdoba Serrano
Diez, Jonás
Seymour Mayne
traducido por Miguel Angel Montezanti
Two Days to Forget
Marie-Célie Agnant
Translated by Julie McDonough Dolmaya
Descendo
David Burke
traduzido por Maria da Conceição Vinciprova Fonseca
Atomize Me, The Improbables, Grace
José Acquelin
translated by Hugh Hazelton
La vallée des rochers
Gail Helgason
traduit par Gilles Mossière
Vue du rez-de-chaussée
Ruy Proença
traduit par Alvaro Faleiros
It’s not Love that Dies
Lucrecia Maldonado
translated by Cecilia Mafla-Bustamante
Encounter at Dzibilchaltún
Elvira Sánchez Blake
Translated by Cecilia Chapa
Feliz, Autobiografia, Für Elisa
Antonio D'Alfonso
traduzido por Ana Lucia Silva Paranhos
En Ronda
Wade Bell
Traducido por Patricia B. McGrory
Le saut de mon mari
Jessica Grant
traduit par Sarah Laberge-Mustad
Les lanternes flottantes
Mercedes Roffé
traduit par Nelly Roffé
Josette Killed Herself
Sonia Coutinho
Translated by Cristina Ferreira-Pinto Bailey
Selección incompleta
Manuel Jofré
Traducido por Manuel Jofré
Les rails
Carlos A. López Ahumada (Foca)
traduit par Nayelli Castro
Measure
Paula Jiménez
translated by Madeleine Stratford
Paysages
Jonathan Locke Hart
traduit pas Nicole Mallet
Il néglige ses jouets
Pedro Lipcovich
traduit par des étudiants de l’École de Traduction et d’Interprétation de l’Université d’Ottawa
The Daily To-Do List
Stanley Péan
translated by Dorothy Charbonneau
Five Minutes
Julio Torres-Recinos
Translated by David Rozotto
Hyde Park
Hyde Park
Translated by Enrica J. Ardemagni
you dumped me for a vegetarian
Ramón Sepúlveda
Translated by the author
La femme articulée
Paul Glennon
traduit par Maxime Bédard
A White Beach
Eileen Lohka
Translated by Anna Bogic
Dans l’œil de l'ours
Yannick Murphy
traduit par Marc Charron
Eviguras
Sylvie Massicotte
Translated by Maureen Ranson
Femme assise au bord de la mer
Marci Denesiuk
traduit par Claire Despins, Marion Guilmette-Cambus et Andréa Lazarté-Tanguay
Death Inevitable
Marc Provencher
Translated by Melanie Aubert