Table des matières

Hierba en la garganta
Ying Chen
Traducido por María Sierra Córdoba Serrano
Minha mãe e os livros
Sidonie-Gabrielle Colette
Traduzido por Jaqueline Sinderski Bigaton
Resonancia
Richard Jackson
Traducido por Marta del Pozo
Argument, Chanson de mort, Tout est libre
George Elliott Clarke
Traduit par Julie Morin
Luna
Anaïs Barbeau-Lavalette
Translated by Ellen Warkentin
Brought to Life
Vincent Thibault
Translated by Lisa Hannaford-Wong
Nine months and a day
Marina Mayoral
Translated by Phyllis Zatlin
You Never Know
Mónica Lavín
Translated by Patricia Dubrava
The Circus Orgasmist
Luis Molina Lora
Translated by Trish Van Bolderen
Limestone Needle
Carol Bensimon
Translated by Eloína Prati dos Santos
Au-delà de la limite
Alexei Kourilko
Traduit par Sarah Ossipow Cheang
It’s Freezing in Grímsstaðir, Despair
Jon Thoroddsen
Translated by Christopher Crocker
A imagem da alma perdida
Hector Hugh Munro (Saki)
Traduzido por Aline Pereira de Freitas
Orchard, Sunday
Henning Ahrens
Translated by Mark Herman and Ronnie Apter
One O’Clock in the Morning, Crowds, Be Drunk
Charles Baudelaire
Translated by Burl Horniachek
Shoal
Nicolas Poblete
Translated by Claire Hirsch
Shadow, Midday
Louie Jon A. Sanchez
Translated by J.A. Del Prado
The Woman who Daydreamed
Virgilio S. Almario (Rio Alma)
Translated by J.A. Del Prado
Hawaï
Aura Estrada
Traduit par Carla Sved
Grandma Isyang and the Old Star-Apple Tree
Chary Lou Navarro-Defante
Translated by J.A. Del Prado
Ocosingo War Diary: Voices from Chiapas
Algunas voces de Chiapas
Translated by Kevin Brown
Décousu
Luana Azzolin
Traduit par Sabrina Medouda